By Natali Moss
Про це пише видання Financial Times. За словами журналістів, до кінця року 10 000 українських солдатів пройдуть навчання в Німеччині, що є частиною ширшої програми Заходу з оснащення українських збройних сил танками, артилерією і системами протиповітряної оборони.
"Перекладачі — це проблема номер один", — сказав голландський бригадний генерал Мартін Бонн. За його словами, під час навчання українцям доводиться пояснювати велику кількість слів технічного або військового лексикону.
Такі слова практично ніхто не використовує в повсякденному житті. Видання пише, що українські солдати були задоволені тим, що вони дізналися про німецькі танки Leopard1 A5 під час навчання. Ця модель є менш складною, ніж Leopard 2.
Бонн заявив, що під час контрнаступу на півдні, ЗСУ стикається з трьома проблемами: "Ми шукаємо способи підготувати українців до дій у таких умовах", — сказав він.
Нагадаємо, що американські журналісти повідомили, що США можуть відправити в Україну касетні боєприпаси більшої дальності. У Вашингтоні вважають, що наступного року бойові дії в Україні продовжаться.
І незважаючи на деяку критику на адресу ЗСУ з боку американських чиновників, у Пентагоні працюють над "українською армією майбутнього". Крім того, військовий аналітик Петро Черник розповів, чи можуть ЗС РФ прорвати фронт під Куп'янськом.
Українська
English
USA
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Čeština
Español
Slovensku
