By Natali Moss
Причиною стало те, що Реджепу Тайїпу Ердогану забули підключити навушник-перекладач, тоді як Володимир Путін уже розпочав публічну частину переговорів. Трансляція зустрічі велася у YouTube у п'ятницю, 5 серпня.
На кадрах можна побачити, як Путін, звертаючись до Ердогана в присутності журналістів, каже "Шановний пане президент".
Після того, як російський лідер побачив, що його турецькому колезі не підключили навушник для перекладу з російської на турецьку мову, виникла невелика пауза. Путін спробував вказати Ердогану жестами, що його колезі варто увімкнути пристрій, проте той його не зрозумів.
Зрештою помічникам Кремля довелося втрутитися в ситуацію і допомогти Ердогану підключити гаджет, після чого Путін почав свою вітальну промову спочатку.
Нагадаємо, за даними журналістів, темами переговорів лідерів двох країн стане можлива військова операція на півночі Сирії, робота зернового коридору та війна РФ проти України.
Перед цим стало відомо, що Путін запропонував Ердогану побудувати завод із виробництва безпілотників Bayraktar TB2. Також ми писали, що остання зустріч Путіна й Ердогана відбулася в Ірані.
Українська
English
USA
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Čeština
Español
Slovensku
